English version below.
Der Schutz deiner Daten ist uns sehr wichtig! Aber genauso wichtig ist es für uns, dass du verstehst, welche Daten wir von dir sammeln und wofür!
1.1 - Wir halten uns zu jederzeit an die gesetzlichen Vorgaben (DSGVO, TKG 2003). Dabei orientieren wir uns vorerst ausschließlich an dem österreichischen Recht.
1.2 - Wir sammeln und verarbeiten KEINE empfindlichen Daten (Ausnahme: Kontaktformular unter Punkt 2.3). Darunter fallen: E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Standortdaten, Fotos und andere digitale Medien, Daten von deinem Gerät (IP, Modellbezeichnung, Android-Version, ...), sonstige Daten, die dir oder deinem Bekanntenkreis schaden könnten.
1.3 - Wir haben keine Verträge/Kooperationen/Vereinbarungen/Kontakt mit/zu Unternehmen, die empfindliche Daten sammeln oder verarbeiten könnten. Es wird auch nichts von Drittanbietern in dieser Hinsicht erledigt.
2.1 - In erster Linie das Feedback-System. Du hast im Spiel jederzeit die Möglichkeit deine persönliche Meinung zu dem aktuellen Level abzugeben. Deine Bewertung landet bei uns und wird später mit allen anderen Bewertungen ausgelesen und verarbeitet. Es dient dem Zweck herauszufinden welche Level besonders gut gelungen sind und welche wir unbedingt überarbeiten müssen. An dieser Stelle erhalten wir deinen Spielernamen, das ausgewählte Rating, deinen geschriebenen Text, deine Versuche und die Levelnummer. KEINE Standortabfrage, Alter oder sonst etwas.
2.2 - Um das Feedback-System nutzen zu können, bitten wir dich beim Einschalten des Spiels dich zu registrieren oder einzuloggen. Wenn du dich registrierst und zukünftig einloggst, erstellst du bei uns einen Datenbankeintrag mit deinem ausgewählten Spielernamen und gewünschtem Passwort. Das Passwort wird gleich nach der Eingabe verschlüsselt und verlässt dein Smartphone nur unter mehreren Schutzschichten, sodass es nicht abgefangen werden kann. Der Account hat nur den Zweck, um zu vermeiden, dass sich Spieler gegenseitig die Namen des Feedback-Systems und der Highscore-Tabelle verfälschen. Dein Fortschritt wird jedoch ausschließlich nur auf deinem Smartphone gespeichert. Diesen kann dir kein Hacker wegnehmen.
2.3 - Beim Kontaktformular auf dieser Homepage bitten wir dich bei einer von dir gewünschten Kontaktaufnahme, Kontaktdaten zu hinterlassen, um dich zu erreichen. Egal welche Art der Daten du uns in diesem Fall anvertraust, versprechen wir diese nicht zu missbrauchen und nachdem wir dein Anliegen klären konnten, wieder zu löschen.
2.4 - Selbstverständlich löschen wir alle deine Daten, solltest du das wollen. Teile es uns mit dem Kontaktformular mit und wir werden uns darum kümmern.
The protection of your data is very important to me. But also that you understand which data I get from you and why is of high importance.
1.1 - We always adhere to the legal requirements (DSGVO, TKG 2003). In doing so, we are initially orient towards Austrian law.
1.2 - We do NOT collect or process sensitive data (Exclusion: contact form under 2.3). Which are: mail-addresses, telephone numbers, location data, photos or other digital media, data from you device (IP, model name, Android version,…), other data, which could harm you or your friends.
1.3 - We do not have any contracts/corporations/agreements/contact to/with companies, which collect or process sensitive data. Nothing is done by third party vendors in this regard either.
2.1 - Mostly with the feedback system. In-game you always have the opportunity to give your personal opinion on the current level. Your rating will be saved and later processed along with all other ratings. It serves the purpose of finding out which levels are particularly successful and which ones we definitely need to revise. At this point we receive your player name, the selected rating, your written text, your attempts and the level number. NO location data, age or anything else.
2.2 - In order to be able to use the feedback system, we ask you to choose a name when starting the game. This player name is used to assign the feedback entries. However, your progress and score are only saved on your smartphone. No hacker can take this away from you. If you want to dispense the feedback system and the shop, you can also play [offline]. In offline mode we do not receive any data from you.
2.3 - With the contact form on this homepage, we ask you to leave contact details in order to reach you. No matter what type of data you entrust to us in this case, I promise not to misuse it and, after we have clarified your request, to delete it.
2.4 - Of course, we will delete all of your data if you like. Let us know using the contact form and we will take care of it.